-
1 vérification au tampon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vérification au tampon
-
2 tampon
m1. калибр-пробка, пробковый калибр 2. пробка; заглушка; втулкаtampon amortisseur — амортизирующая подкладка, демпфирующая подкладкаtampon en caoutchouc — резиновый буфер; резиновая (амортизирующая) подкладкаtampon à double gicleur — (пневматический) калибр-пробка с двумя выходными отверстиямиtampon fileté — резьбовой калибр-пробка, резьбовой пробковый калибрtampon à gicleurs — (пневматический) калибр-пробка с выходными отверстиямиtampon à guide d'entrée — см. tampon pilotetampon à ressort — пружинный буфер; амортизирующая пружинная подкладкаtampon de vissage — 1. резьбовой калибр-пробка 2. резьбовая заглушка -
3 tampon
m1) пробка; заглушка; втулка2) буферная схема; буферное запоминающее устройство•- tampon acétique
- tampon d'air
- tampon amortisseur
- tampon de boîte à bourrage
- tampon de choc
- tampon conique
- tampon de contrôle
- tampon cylindrique
- tampon d'entrée
- tampon de filetage
- tampon fileté
- tampon de fondation
- tampon lisse
- tampon de phosphate
- tampon pilote
- tampon plat
- tampon de raccordement
- tampon réfractaire
- tampon à ressort
- tampon sec
- tampon de sûreté
- tampon taraudé
- tampon à tolérance
- tampon de vérification
- tampon de vissage -
4 vérification
fпроверка, контрольvérification des engrenages — проверка [контроль] зубчатого зацепленияvérification d'état de surface — проверка [оценка] чистоты поверхностиvérification de la grosseur du grain — (металлографический) контроль размеров зёренvérification d'inclinaison — проверка угла наклона; проверка конусностиvérification mensuelle — ежемесячная проверка, ежемесячный осмотр (оборудования)vérification périodique — периодическая проверка, периодический осмотр (оборудования)vérification des positions relatives — проверка правильности взаимного расположения (узлов механизма)vérification de résistance d'une poutre selon des efforts normaux — проверка прочности балки по нормальным напряжениямvérification de résistance d'une poutre selon les efforts principaux — проверка прочности балки по главным напряжениямvérification de résistance d'une poutre selon des efforts tangentiels — проверка прочности балки по касательным напряжениямvérification de la trajectoire — проверка траектории, проверка ходаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vérification
-
5 tampon
-
6 tampon de vérification
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tampon de vérification
-
7 tampon de vérification
калибр-пробка (напр. для обсадных труб)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tampon de vérification
-
8 tampon de vérification
сущ.1) тех. калибр-пробка, контрольный калибр для отверстий2) метал. цилиндрическая калибр-пробка3) маш. контрольный калибр-пробкаФранцузско-русский универсальный словарь > tampon de vérification
-
9 проверка калибром-пробкой
nmech.eng. vérification au tamponDictionnaire russe-français universel > проверка калибром-пробкой
-
10 калибр-пробка
n1) gener. tampon (для отверстий)2) eng. bouchon, broche étalon, calibre pour alésages, tampon de vérification3) mech.eng. calibre d'alésages, calibre de perçage, calibre pour diamètre, calibre pour pièces femelles, jauge circulaire, jauge cylindrique, jauge pour alésages, jauge à trous, tampon lisse, vérificateur de la lumière -
11 ревизия
1) ( финансовая)contrôle m financier | vérification f des comptes | révision f comptable2) ( на трубопроводе)tampon m de visite -
12 калибр-пробка
(напр. для обсадных труб) tampon de vérification -
13 контрольный калибр для отверстий
Dictionnaire russe-français universel > контрольный калибр для отверстий
-
14 контрольный калибр-пробка
adjmech.eng. tampon de vérificationDictionnaire russe-français universel > контрольный калибр-пробка
-
15 цилиндрическая калибр-пробка
adjmetal. tampon de vérificationDictionnaire russe-français universel > цилиндрическая калибр-пробка
См. также в других словарях:
tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… … Encyclopédie Universelle
Depassement de tampon — Dépassement de tampon En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bogue causé par un processus qui, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon,… … Wikipédia en Français
Débordement de tampon — Dépassement de tampon En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bogue causé par un processus qui, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon,… … Wikipédia en Français
Dépassement De Tampon — En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bogue causé par un processus qui, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon, écrasant ainsi des… … Wikipédia en Français
Dépassement de tampon — En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bug par lequel un processus, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon, écrasant ainsi des… … Wikipédia en Français
Calibre a limites — Calibre à limites Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Les calibres à limites sont des outils de contrôle utilisés dans l industrie mécanique permettant de vérifier de façon simple le respect des exigences fonctionnelles des… … Wikipédia en Français
Calibre À Limites — Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Les calibres à limites sont des outils de contrôle utilisés dans l industrie mécanique permettant de vérifier de façon simple le respect des exigences fonctionnelles des pièces après usinage … Wikipédia en Français
Calibre à limites — Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Les calibres à limites sont des outils de contrôle utilisés dans l industrie mécanique permettant de vérifier de façon simple le respect des exigences fonctionnelles des pièces après usinage … Wikipédia en Français
Buffer Overflow — Dépassement de tampon En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bogue causé par un processus qui, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon,… … Wikipédia en Français
Buffer overflow — Dépassement de tampon En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bogue causé par un processus qui, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon,… … Wikipédia en Français
Débordement de buffer — Dépassement de tampon En informatique, un dépassement de tampon ou débordement de tampon (en anglais, buffer overflow) est un bogue causé par un processus qui, lors de l écriture dans un tampon, écrit à l extérieur de l espace alloué au tampon,… … Wikipédia en Français